员工专访 | 走进交易员的一天（下）

高盛固定收益、外汇、大宗商品及股票业务致力为客户提供涵盖各地市场的产品和服务，包括股票、信用、固定收益产品、外汇和大宗商品等的交易、市场分析、风险管理和融资，服务对象包括资产管理、对冲基金、证券、银行、退休基金、企业、政府等机构投资者。

让我们一起走进信用交易员袁灵的一天，了解在高盛做信用交易员是怎样的体验！
 

袁灵
常驻上海，高盛新兴市场信用交易员
参与交易所和银行间市场信用债交易业务，并协助客户了解国际市场的变化

 

帮助胜任交易员岗位的三大特质：自驱力、自省、平和心

与高盛的渊缘
我在大二寒假的时候通过学长的推荐报名了高盛学堂 。加入高盛学堂后发现这里卧虎藏龙，各大名校的学生对自己的职业规划在大学的早期便有了清晰的目标。高盛学堂结束后，我得知高盛的暑期实习申请已经开放，便因为欣赏这里的文化且有志成为高盛的一员而马上递交了申请。经过多轮面试后，我如愿以实习生身份加入高盛。实习过程中，既要熟悉业务，也要完善自己对投资银行整体知识体系的了解。在实习结束之后1-2周收到了正式的聘用。

实习期间对高盛印象最深刻的是？
首先是公司的培训。第一周所有来自亚洲不同高盛办公室的实习生齐聚一堂，有机会进行深入交流，我与许多当时的伙伴们到现在都还保持着很好的关系。当时公司也安排了每周举行的合伙人及董事总经理讲座，通过资深主管的分享，我更加了解了高盛的文化，也吸收了非常多我深深受用的职业建议。

其次，在日常工作中，当时国内有一些创新业务的开展，通过整理境外的业务资料，我作为实习生有幸接触到当时最先进的金融市场经验与科技，以及资深同事的分享。当时一位领导说的一番的话让我记忆深刻：“我在许多外资和中资都有工作过，而我切身感受到高盛的管理理念是非常先进的。所以我鼓励你们除了学习业务外，更要去感受公司的管理和对于员工的培养，从多维度去看待这家公司。”

带我们走入你的一天
我们日常所关注的是银行间市场和交易所市场，每天市场活跃的时间段在上午的9:30-11:30和下午的1-4点。除了市场交易之外，我也会对企业做线上及线下调研，或参与投资者会议以便更好地评估一家企业的资质。作为国际金融机构，我们和境外的团队就全球市场情况也有非常密切的沟通和交流，平时也会和境外投资者和及其他高盛同事交流、更新境内境外市场变化，特别是探讨中资企业在境内外不同市场的情况。

工作乐趣和亮点
1）接触面广泛，可以同时接触到国内又兼顾海外市场，从而对于全球市场有更加宏观的感受及认知。
2）在市场波动的过程中做出对于持仓状况的反应，是一个交易员自我认知、修正再不断进步的过程。

作为”土生土长”的高盛员工，这个平台如何帮助你的职业成长？
我加入高盛后的第一个职位是销售岗位，对于初出校园走入社会的我，要经常与客户沟通或主动建立关系，起初是比较有挑战性的。我当时主动向资深的同事和领导请教如何和客户打交道，他们建议我多参与跨部门的沟通，了解业务上的联动，也指导我了解和学习其他公司的业务安排————这些帮助我提高了当时在社交上的适应性，突破自我。

在加入公司一段时间后，我也曾出现了对于职业生涯的迷茫感。当时公司提供了让我转岗到香港办公室继续发展的 机会。这段经历不止让我在具体的业务上有了更深入的学习，与不同办公室同事有了更多交流，也帮助我更加清楚自己的职业发展方向，体会到公司对于个体员工发展的重视。

在高盛的“课外生活”
高盛"巾帼圆梦"万名女性助学计划(10,000 Women) 是公司赋权女性的旗舰项目之一，为中国以及其他几个地区的女性企业家提供培训和成长的机会和资源。我作为公司的代表参与了这个活动，听取了公司内部高层对于女性创业者的建议，也从公司为这个项目而找的外部机构学到很多。这个活动增进了我对初创公司的了解，继承了公司对于社会责任的理念，提醒我日常中应当更加关照身边的创业朋友。

给求职者的建议
高盛秉承着追求卓越的精神，希望招揽的人才面对不同的市场变化，都能够对工作充满热情，积极面对生活和瞬息万变的环境，保持初心，不断学习。